Transcription 90+ langues

Transcription locale dans plus de 90 langues

La détection automatique identifie la langue parlée et la transcrit telle quelle — elle ne traduit jamais le résultat dans une autre langue.

Vaelenn transcrit dans plus de 90 langues, à l'aide de modèles locaux compatibles Whisper, avec la possibilité de détecter automatiquement la langue parlée plutôt que de la sélectionner manuellement.

La détection de langue n'est pas une traduction. Vaelenn détecte quelle langue est parlée et la transcrit dans cette même langue. Le résultat n'est pas traduit dans une autre langue.

Comment fonctionne la détection automatique

Quand la détection automatique est activée, Vaelenn identifie la langue parlée directement à partir de l'audio et transcrit en conséquence — utile quand vous traitez des fichiers dans plusieurs langues et ne voulez pas régler la langue manuellement à chaque fois.

Quel modèle pour quelle langue, selon l'édition

Tous les modèles ne sont pas disponibles pour toutes les combinaisons de langue et de mode de détection. La règle la plus importante : Large V2 n'est pas disponible avec la détection automatique de la langue, dans aucune des deux éditions.

ÉditionManuel FR / ENDétection automatique
GratuiteLarge V2, Large V3 TurboLarge V3 Turbo uniquement
StudioLarge V2, Large V3 Turbo, Large V3Large V3 Turbo, Large V3

En pratique : si vous connaissez la langue et voulez la sélectionner manuellement, Large V2 reste disponible dans les deux éditions. Si vous préférez laisser Vaelenn détecter la langue automatiquement, utilisez Large V3 Turbo (les deux éditions) ou Large V3 (Studio).

Des exemples à travers les langues

Le même pipeline local traite un entretien en français, une narration en anglais ou une note vocale en espagnol sans changer d'outil — seule la langue sélectionnée (ou la détection automatique) change.

Questions fréquentes

Vaelenn traduit-il mon audio dans une autre langue ?

Non. Vaelenn détecte et transcrit la langue parlée telle qu'elle est — il ne traduit pas la transcription dans une autre langue.

Puis-je utiliser Large V2 avec la détection automatique de la langue ?

Non. Large V2 n'est pas disponible avec la détection automatique de la langue, ni en édition Gratuite ni en Studio. Utilisez Large V3 Turbo ou Large V3 pour la détection automatique.

Faut-il Studio pour avoir la détection automatique de la langue ?

Non. La détection automatique est disponible dans l'édition Gratuite avec Large V3 Turbo. Studio ajoute Large V3 comme option supplémentaire, en manuel comme en automatique.

PA

À propos de l'auteur

Pierre-Alexis Delaroche — Fondateur & Développeur IA, AWANNABY SARL

Pierre-Alexis développe Vaelenn et LucioleScribe au sein d'AWANNABY SARL.

À propos de Vaelenn →ORCID 0009-0005-7101-3364

Essayez la détection automatique de la langue

L'édition gratuite inclut Large V3 Turbo avec détection automatique.

Essayer Vaelenn gratuitement Windows · Édition gratuite