Politique de confidentialité
Informations légales et de confidentialité relatives à Vaelenn et à AWANNABY SARL.
1. Responsable de traitement
AWANNABY SARL, 1 boulevard Isaac Pereire, 77220 Tournan-en-Brie, France. Contact confidentialité : pa.delaroche@awannaby.fr.
2. Contenu utilisateur traité dans Vaelenn
Vaelenn est un logiciel desktop Windows. Les fichiers audio et le contenu des transcriptions sont traités localement et ne sont pas envoyés à un service tiers de transcription ou d’intelligence artificielle. Des fonctionnalités locales peuvent également traiter des contenus dérivés des transcriptions avec Qwen local. Cette mention concerne ces fonctionnalités locales et ne signifie pas que le logiciel n’effectue jamais aucune communication réseau.
3. Données du site et de contact
Lors de l’utilisation du site, les données techniques du serveur peuvent inclure l’adresse IP, le user-agent, les pages demandées ainsi que la date et l’heure. Si vous nous contactez par email, nous traitons les informations que vous choisissez d’envoyer afin de répondre à votre demande.
4. Commerce et Merchant of Record
Les données de commande et de paiement peuvent être traitées par Lemon Squeezy dans son rôle de Merchant of Record. Lemon Squeezy exploite son checkout selon ses propres conditions de confidentialité et de paiement. Voir la politique de confidentialité Lemon Squeezy.
5. Finalités et bases légales
Selon le contexte, des données personnelles peuvent être traitées pour répondre aux demandes, exploiter et sécuriser le site, gérer des relations contractuelles ou précontractuelles, respecter des obligations comptables ou légales et protéger des intérêts légitimes tels que la sécurité et la prévention de la fraude. Lorsqu’un traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré pour l’avenir.
6. Destinataires et services externes
L’accès est limité aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour la finalité concernée. Le site peut être hébergé par Hetzner. Si les pages Vaelenn continuent à charger des polices depuis fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com, le navigateur peut se connecter aux serveurs Google pour charger ces ressources. Les pages de checkout Lemon Squeezy sont externes au site Vaelenn.
7. Conservation
Les données personnelles sont conservées pendant des durées adaptées aux finalités et aux obligations légales applicables. Les documents commerciaux et comptables peuvent être conservés pendant les durées imposées par la loi ; les échanges de contact ne sont conservés que pendant la durée raisonnablement nécessaire au suivi et aux obligations applicables.
8. Sécurité
AWANNABY SARL met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables, adaptées à la nature des données et aux traitements concernés. Aucun site ou réseau ne peut être garanti exempt de tout risque.
9. Vos droits RGPD
Lorsque le RGPD s’applique, vous pouvez disposer notamment des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition lorsque applicable, de portabilité lorsque applicable et de retrait du consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Les demandes peuvent être adressées à pa.delaroche@awannaby.fr. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
10. Transferts internationaux
Certains prestataires externes peuvent traiter des données depuis des juridictions situées hors de France ou de l’Espace économique européen. Le cas échéant, ces traitements sont encadrés par leurs conditions de confidentialité applicables et les mécanismes juridiques de transfert pertinents.